A nation with a penchant for boozing? We’re not so different, you and I…
Food, weather, customs, meal times? If you’re a Brit and you’ve ever lived in Spain, or if you’re a Spaniard and you’ve ever called the UK home, then you’ll know that there are more than a few things that take some getting used to. One of the main hardships is getting your head (and stomach) around the schedule. It’s been said time and time again by every expat blogger out there, but this may be intrinsic in order to understand the subject matter of this post. Lunch in Britain can begin as early as 12 o’clock whereas, in Spain, schools and offices often don’t eat until 2 o’clock thanks to the ever popular almuerzo snack at mid-morning – something that forms part of the «5 meals a day» unwritten Spanish law. Because of this, dinner is served as late as 9, 10, or even later at weekends or in the height of summer. Brits in Spain: say goodbye to your 6pm chicken tikka masala (that’s the nation’s favourite dish, don’t you know?)
But there are some things that prove to be far more familiar. Here’s the bottom line: the Brits and the Spanish love a good drink. Despite the UK often being portrayed as the booziest of all the European countries, after four years of living in Spain, I’m going to go out on a limb and say that the Spanish drink just as much as Brits, if not more. Any social occasion is an excuse to crack open the vino, beer or any other alcoholic beverage you have in the fridge. «I’ve passed my medic exam» «Let’s have a beer!» «I’ve popped round to hang your kitchen blind» «Fancy some cava?»
The climate might be part to blame too. Why stay at home when there are thousands of bar and restaurant terraces offering a place to enjoy thirst quenching beverages in the Mediterranean sunshine? Let’s face it, what is one of the main pastimes of twenty and thirty somethings when they meet with friends? Spanish youths drink like goldfish. If goldfish swam in jarras of San Miguel and 70cl bottles of Negrita rum.
The only difference is that we Brits tend to go harder, earlier – and it hasn’t got anything to do with the different time zone. It has, however, got everything to do with the prompt schedule of the UK and the early opening times of the clubs. Perhaps this just adds fuel to the fire concerning our reputation of being bumbling, punctual idiots…
So without further ado here is my graph comparing a night on the lash in my home town of Rotherham, South Yorkshire, to a night out in my current home of Valencia, Spain.

7pm
Drunk-o-meter level: The first pint
You’ve already caught the bus into town and you’re savouring your first pint in Wetherspoon’s.
8pm
Drunk-o-meter level: Confident
You’re feeling fancy, you may opt for a bottle of Bargain Bin rosé or, “fuck it”, order a Cheeky Vimto.
9pm
Drunk-o-meter level: Tipsy
Nearly time to go to the club, best get a vodka in. Make it a double, love.
10pm
Drunk-o-meter level: Lairy
You’ve started an argument with a barmaid and get thrown out of the pub. It’s OK, you were already heading down to the Rotherham’s premium nightclub, Pop, anyway.
11pm
Drunk-o-meter level: Pissed
Your Tune is on. You dance over to the bar and order 2 buy one get one free vodkas and coke. (That’s 4 for personal consumption, thank you very much)
12am
Drunk-o-meter: Very pissed
You’re scrabbling around on the floor. You were dancing so hard that you’ve lost your emergency tenner from inside your bra.
1am
Drunk-o-meter: Wasted
You’re browning out. You need to go home.
2am
Drunk-o-meter: Very pissed
The big lights come on and you’re ushered towards the exit. You make a snarky remark to the bouncer on your way out.
3am
Drunk-o-meter: Very pissed
You go to Subway but they get your order wrong. You cause a scene. You begrudgingly eat your Meatball Marinara on GRAIN WHEAT (WTF?), sick it back up in the taxi home and stumble to bed. In the morning you’re rudely awakened by your mother who tells you she heard you thrashing around on the landing, turning all the light switches on and standing on all the creaky floorboards just before 4am.

7pm
Drunk-o-meter: Sober as a judge
You’re just waking up from siesta.
8pm
Drunk-o-meter: Sober as a judge
You’re taking your sweet time, joder, probably with a coffee.
9pm
Drunk-o-meter: The first pint
Ah, the sweet sweet sound of the first can of beer opening.
10pm
Drunk-o-meter: Confident
You’re heading to the bar to meet 10 other friends (and their girlfriends, and their boyfriends and their dog) for dinner.
11pm
Drunk-o-meter: Confident
You’re still eating. Alcohol level hits a plateau.
12am
Drunk-o-meter: Jolly
That Carajillo de Baileys and complimentary shot of mistela has set you on your way.
1am
Drunk-o-meter: Tipsy
Time to crack out the botellón, a bottle of rum, vodka or gin complete with mixer, glasses and a family-sized bag of ice. This is commitment to the cause. Gather in a square somewhere; pour yourself a drink; schmooze.
2am
Drunk-o-meter: Lairy
The neighbours complain and the police come to see what you’re up to.
3am
Drunk-o-meter: Very pissed
Maybe it’s time to go to the club…nah, just one more drink. On a bench round the corner. Because the police moved you on.
4am
Drunk-o-meter: TO LOCO NANO
Off to the club you trot. You brown out. But you’re still very aware that you’re having a very nice time.
6am
Drunk-o-meter: Very pissed
The club kicks out soon and you walk home as the sun rises. Maybe you pop for some breakfast. Maybe you want to continue the party and get a taxi to Benimaclet where you know a good squat that stays open as an after.
So there you have it, a 100% accurate (ahem) representation of a night out in Rotherham versus salir de fiesta in Valencia. As I mentioned before, the main difference is obviously the opening hours of the clubs. UK clubs offer «no option» than to head to bars early on in the evening or to preload at home before opening at 10pm and closing at around 2am. Clubs in Spain don’t even get going until around 2, leaving lots of time to get up close and personal with one of the nation’s most reverred youth phenomenons: the botellón. The late (early?) start makes sense because discotecas don’t tend to kick out until 6, 7, 8…or even later. So, guiris: you’re in for a looong night. Try not to get frustrated at your Spanish friends who insist on huddling around their botellón in the university car park until the wee hours. Why go to the club if you’ve still got half a bottle of Negrita and a bag full of ice, eh?
What we haven’t factored into the table above is the possibility of you wanting to go home on the last bus or autobus nocturno. This alone deserves a whole other paragraph. The last buses of the night leave creepy Rotherham Interchange shortly after midnight. Given the fact that the British night out starts considerably earlier than its Spanish counterpart, we can assume that most people catching buses at this hour won’t be of sound mind. And that’s not even taking into account the village idiots and bus station characters that are sure to be lurking around, one of which we affectionately nicknamed The Gurner. Expect lairy individuals, a bit of gratuitous sick and the odd BNP or UKIP supporter. Flashbacks to the nit bus back home to Sant Cugat on my Erasmus term in Barcelona throw up similar scenes of mojito-induced whiteys and starey travellers all too interested in hearing just what you have to say because they studied English one time when they were 9.
Here are some other interesting facts about the UK-Spain divide in the form of visually pleasing infographics:
** Spaniards, let me introduce you to Cheesy Chips: the UK’s most consumed food between 2am and 3am on a Friday night. The standard kebab or the Meatball Marinara (see above) follow close behind. Brits, say hola to the churro (a sort of straight donut) and tostadas con tomate (toast topped with a mixture of garlic, salt, olive oil and chopped tomatoes). All great choices.
All great choices…
Other key terminology:
Guiris in Spain and bloody foreigners in the UK: let us know your drunken anecdotes!
Further reading:
The Benidorm Syndrome
Fuck being your playground
Lucy
lucy@sepiavlc.com
Latest posts by Lucy (see all)
- Depressing thoughts on Brexit - 24 junio, 2016
- Things in Spain and Valencia that foreigners find weird - 8 junio, 2016
- Cosas de España y Valencia que les parecen raras a los guiris - 8 junio, 2016
26 mayo, 2015 at 10:59 pm
oh boy, i really enjoyed that one!!! great article!!!! keep it up!!
one thing i didt get: to loco nano?! what is a nano? is this the name of a club?
27 mayo, 2015 at 10:00 am
Cheers, Gez! If you’re todo loco, it means your mental, or really really drunk. Nano is a typical Valencianism. 😉
29 mayo, 2015 at 12:34 pm
This is a great article and it did make me smile. Very documented comparison and a fab use of infographics. Just proves they can be used for something useful!
29 mayo, 2015 at 6:21 pm
Thanks, Joanna! Glad you enjoyed it.
30 mayo, 2015 at 6:04 pm
Wow. I am impressed!
Not only is this post hilarious and brilliantly written but it’s incredibly well cobbled together!! Seems you have a knack for wordles, infographics and graphs (great graph by the way; I completely agree!)
Top blogging Lucy this getting deserved multiple shares!!
30 mayo, 2015 at 6:06 pm
p.s. I must say though, I was shocked to find Oasis listed as your ‘shit end-of-night tune’. Wonderwall, overplayed as it is, is an undeniable CLASSIC!!
1 junio, 2015 at 12:20 pm
Thanks a lot, Josh! 😀 So what would you say the shite end-of-night song is for the UK? Also interested to hear what the equivalent is in Granada!
21 junio, 2015 at 5:59 pm
Bohemian Rhapsody, got to be! Couldn’t tell you Granada’s equivalent; I’m always too smashed to remember by that point of the night. Probably something by Los Planetas!
17 agosto, 2015 at 12:55 pm
Great post, Lucy. Interesting to see a Brit finally call out the Spaniards’ drinking habits – it’s usually presented as a chaste nation of lightweights compared to their steaming northern counterparts. It’s common to see people downing beer and whisky-laced coffee at 10am in Barcelona, and I still don’t know how they pull this off.
31 agosto, 2015 at 7:46 pm
Thanks, Julie! You’re right, a cheeky caña with almuerzo and an even cheekier carajillo are very common. But like I said in the post, maybe the Brits take it a little too far sometimes – and especially on Spanish soil which doesn’t help things!
En defensa de la cocina británica | Sepia says:
18 febrero, 2016 at 2:33 pm
[…] Leer más: UK vs. Spain: a boozy comparison […]
Things in Spain that foreigners find weird | Sepia says:
8 junio, 2016 at 3:34 pm
[…] down to being “typically Irish”. I wrote more on this topic in another post –UK vs. Spain: a boozy comparison– where I point out just how loutish we can all be on a night […]